25 dezembro, 2008

Mars

Comecei a assistir Mars com grande expectativa, mas infelizmente constatei que é um dorama bem tosco. Pelo jeito os doramas taiwaneses não são lá essas coisas, pois o Honey and Clover de lá, pelo pouco que vi, é ainda mais tosco! hahahaha XD

Vic Zhou, docinho de coco
 Não deixa de ser um dorama bonitinho, mas não tem como ignorar a tosquice! 
Para começar, não entendi bosta nenhuma se eles estão na faculdade ou no colégio! No mangá eu sei que eles estão no colégio (no começo o Rei tem 16 anos), mas no dorama no começo eles falam que estão na faculdade, e depois falam que estão no colégio ¬¬'
Até aí tudo bem, pois certamente é erro de quem traduziu, mas a questão é que aquele lugar não parece um colégio e sim uma universidade, além que os alunos são bem velhinhos para colegiais. Mas apesar de tudo, deve ser mesmo um colégio, pois os professores levam pra diretoria e tudo mais hahahaha

Fora a briga com o bruta montes que era o "chefe" de uma turma lá... isso só no colégio mesmo. Mas é uma confusão danada, coisa sem noção mesmo! 
Algumas observações sobre as tosquices: 
- No começo tem aquele negócio do Ling querer ser piloto de corrida de moto, mas nos episódios mais na frente quase nem tocam mais no assunto! 
- O brutamontes aparece do nada para brigar com ele, e depois de apanhar vira mucho amigo e daí para frente aparece de vez em nunca... Mas hein? Esses é um dos maiores problemas desse dorama, eles pegam elementos que funcionam somente em mangás e animes e tentam usar com gente de carne e osso, e logicamente fica muito ridículo! Igual o H&C taiwanes que eles quiseram ser fiéis a aparência dos personagens e o resultado é que parece que todo mundo tá fazendo cosplay ¬¬' 
- Os efeitos sonoros são hilários! hahahahahahahaha Só ouvindo mesmo pra acreditar! XD 
- Tem alguns momentos cômicos, outros dramáticos e do nada em alguns episódios eles começam a filosofar sobre a vida, sobre a maldade inerente do ser... tomando uma cervejinha... bem coisa de colegial mesmo ¬¬'
Desculpem, mas é estranho! 
Digo que os mexicanos estão perdendo tempo, poderiam já ter adaptado esse dorama! hahahaha
Mocinha muito boazinha porém um pouco tonta conhece moço lindo badboy que começa a gostar dela. Ela tem vários traumas, ele mais ainda. Eles começam a namorar depois de vários problemas. Aparece uma ex-namorada e ele fica confuso. A mocinha é boazinha demais pra dar na cara da desgraçada e sofre muito a coitada. O mocinho continua confuso. Depois passa a confusão e ele resolve ficar com a mocinha mesmo. Agora aparece um maluco querendo acabar com a alegria dos dois. A mocinha tem dó do doido e isso causa muitos problemas... e por aí vai.
Novela mexicana total. Até já imagino, o Ling poderia se chamar Luiz Fernando e a Qi Luo seria Maria Helena. Já o Da Ye poderia ser Pedro Henrique! uahuahauahuahauhau


Mais uma dele, só pra ilustrar hehehe


A Qi Luo é tão fofinha. Dá uma dózinha dessa carinha
dela hahahahaha


Maluquinho estilo bishounen e bichona! XD

Ah, mas assim até parece que eu não gostei! Eu adoro tosquice e falta de noção!
Fora que o Vic Zhou é uma graça, um docinho de coco! E a abertura é muito legal, a música é ótima! Quem quiser ver, tá na mão:


Mas deixando de lado as brincadeiras, é fato que a história de Mars é ótima e toca em assuntos muito sérios. É triste que o dorama tenha sido executado dessa uma forma tosca que tira muito o crédito do que poderia ser ótimo. Bem que poderiam fazer uma versão japonesa, acredito que fariam bem.
Vou ler o mangá agora, anos atrás eu tinha começado mas acabei largando pois não tinham scans de todos os volumes disponiveis, agora que tenho todos, vou recomeçar ^^

Momento desabafo - on
Acabei de assistir o episódio 14 e estou com muita, muita raiva! Que mãe é aquela, pelo amor de Deus???
Como pode sequer olhar na cara do homem que fez aquilo com a filha??? Quanto mais acreditar que ele está arrependido! Ai tadinho, que dó! >:(
Ah, é porque ela está cansada de passar dificuldade... então devia colocar a menina para rodar bolsinha na esquina logo de uma vez.
O mais triste e mais chocante de tudo é saber que esse tipo de pessoa realmente existe... que na vida real isso acontece.
Argh que raiva!! Quando que a Qi Luo vai rodar a baiana?? Chutar o pau da barraca??
Arrrrgh que raiva!!! 
Isso faz o meu sangue ferver!

Momento desabafo - off

0 comentários:

Postar um comentário